Geburtshilfe Krankenhaus-Halle-Saale - Spanisch + Informaciones para pacientes ...

Geburtshilfe - Textversion



Sprungmenue:
  1. Zur Suche 
  2. Zum Inhaltsbereich 
  3. Zur Hauptnavigation 
  4. Zur Unternavigation 
  5. Zum Newsticker 
  6. Zum Inhaltsbereich 
  7. Impressum, Sitemap, ... 
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Bereich Geburtshilfe
Startseite  >>  Spanisch
Informaciones para pacientes hispanoparlantes



Informaciones para pacientes hispanoparlantes.


Clínica de obstetricia del hospital
Santa Elizabeth y Santa Bárbara de Halle

Germany,  D-06110 Halle (Saale), Mauerstr. 5, Tel. (0345) 213 4341,
www.geburtshilfe-halle.de
                                          

 

 

 

 

 

 

Les saludamos cordialmente en nuestra página web y a continuación queremos darles una introducción de nuestros procedimientos obstétricos.

Por favor elije a los siguientes puntos para ver más informaciones:

En el hospital Santa Elizabeth y Santa Bárbara tienen la posibilidad de dar a luz pacientes extranjeros de diferentes nacionalidades y cultura.Durante su estadía en nuestra clínica se tendrá especial cuidado por respectar las necesidades culturales y religiosos de los pacientes extranjeros.

Así, por ejemplo - para un mayor entendimiento - las informaciones más importantes las hemos escrito en diferentes idiomas.

También creemos que, para planificar el tratamiento médico y el parto de la mejor forma, son muy importantes la comprensión y el acuerdo entre el paciente y el médico. Para ello, algunas personas de nuestro personal saben hablar ingles, francés, ruso o polaco. Si Usted no habla alemán, sería mejor si usted pudiera venir con un traductor a sus sitas de tratamiento. En el caso de que usted no pudiera hacerlo, le organicemos la ayuda de un traductor durante el tiempo de su hospitalización.

Sería un placer desaludarle en nuestra clínica.


Números de teléfono importantes:

Transporte de ambulancia                       

(0345) 8070100

Servicio médico de emergencia              

112

Sala de parto 

(0345) 213-4420

 Estación de puerperio y neonatología

(0345) 213 -5141

                                     

   




Cuando todo comienza.... El parto de su bebe

Signos del comienzo del nacimiento de su bebe:

Muy típico son las contracciones uterinas. Al principio aparecen a cada 20 minutos y después son mas frequentes con pausas mas cortas y son mas dolorosas.

Otro signo del comienzo del parto es la pérdida del muco cervical. Es un muco claro que puede contener un poco de sangre.

Algunas veces puede que se rompa la bolsa del líquido amniotico, cuando Usted todavía está en su casa. Usted solamente nota la pérdida de un líquido amniótico. Quizás es muy poco, como la sensación de orinar, pero Usted no alcanzará a ir al baño. O Usted nota un gran flujo amniótico. ¿Que significan todos estos signos?

  • El rompimiento de la bolsa de agua:
    Hasta el parto el bebe vive en el saco amniótico. Este está normalmente cerrado hasta el parto. Si esta bolsa se rompe en la parte superior del útero, se pierden solo pocas gotas de líquido amniótico.Pero cuando la bolsa se rompe en su parte más inferior - cercadel cuello uterino - en este caso se pierde mucho más líquido amniótico.

    Si su médico, durante su ultimo control, encuentra alusiones de que le puede pasar que Usted pierde un gran flujo de líquido amniótico, el le avisará de que Usted tiene que dejarse llevar acostada a la clínica.

    En general Usted - en ese caso - tiene que venirse rápidamente a la clínica, pero con calma.

  • Las contracciones:
    Las contracciones están causadas por los músculos del útero, que realizan una contracción hacia abajo.
    Durante el parto este proceso hace que el útero cambie su forma. Normalmente el útero tiene la forma de una botella con un cuello estrecho a una forma debola con una abertura ancha, para que el bebe pueda pasar. Las contracciones uterinas también ayudan a que el bebe puede bajar mejor por la pelvis y para que la cabeza, o a veces las nalgas, puedan amplificar el canal del parto.

    Generalmente las primeras contracciones empiezan como 2 semanas antes del parto. Ellas se notan solamente por la forma en que el abdomen se pone duro.

  • Hemorragias:
    Normalmente en la fecha del parto puede darse una leve pérdidade sangre que no es para preocuparse. Sin embargo, Usted debería consultar a su doctor. Y, en el caso de hemorragias fuertes, es recomendable de que Usted vayainmediatamente a la clínica.

¿Cuando será el momento de irse a la clínica?: Usted deberá empezar a observar el ritmo, o frecuencia temporal de las contracciones uterinas.Usted debería llegar a la clínica, cuando las contracciones uterinas se den con una frecuencia de 10 minutos.No esperemucho tiempo, si el camino hasta la clínica es largo.


¿Cuándo Usted debería presentarse en la clínica?

  • Cuando las contracciones uterinas tienen una frecuencia de 10 minutos, las cuáles se producen desde hace ya más que una hora.
  • Pérdida de líquido amniótico
  • Si hay hemorragias.

Nota:
Si Usted está perdiendo líquido amniótico tiene que acostarse inmediatamente y venir en ambulancia al hospital en decúbito dorsal (acostado). Especialmente si la cabeza del bebe todavía no está bien encajada en la pelvis. También, si Usted tiene hemorragias, debe venir a la clínica en ambulancia inmediatamente. Si solamente está perdiendo una segregación un poco sanguinolenta, no tiene que preocuparse. Solo es un signo del comienzo de la dilatación del cuello uterino.


El equipaje para su estadía en el hospital:

Como 2 o 3 semanas antes de la fecha del parto Usted deberá tener preparado su equipaje para el hospital. Para que todo esté listo en el caso que "éste comienza”.

  • Para la madre:
    -bata
    -estuche de aseo
    -zapatillas de levantarse
    -camisón
    -toallas
    -sostenes de lactancia
  • Para el recién nacido (necesaria para el despido):
    -camiseta (body)
    -chaqueta
    -camisa
    -gorrito
    -algo para transportarlo, como la silla para el coche
    -pelele, buzo
    -manta
    -calcetines
  • Formalidades / documentación:
    -carnet de maternidad
    -libreta de matrimonio / certificado de nacimiento, si Usted no está casada
    -en caso de existir, documento de reconocimiento de paternidad, si no esta casado
    -cedula de identidad
    -credencial de pertenencia a una caja de salud / clinic card

Anuncio para el parto

Estaremos encantados si Usted quisiera dar a luz en nuestra clínica. Le recomendamos, en tal caso, anunciar su futuro parto entre la semana 34 hasta la 36 del embarazo. Su ginecólogo le puede dar la necesaria.Por favor haga una cita para el anuncio del parto en nuestra clínica (teléfono: 0345/213-4680)

  • Que sucede tras el anuncio del parto
    -La preparación de la "hoja de nacimiento" por parte de la matrona
    -Conversación médica de aclaración acerca del parto
    -Examen de ultrasonido/ ecografia
    -Planificación individual del parto, si existen riesgos
    -Posible compromiso de concretización de deseos personales del parto
    -Fecha de la cita: aproximadamente, entre la semana 34 hasta la 36 del embarazo
  • Lugar:       Oficina de la clínica de obstetricia
  • Planifique la cita cuando Usted esté en alrededor de 30 semanas de embarazo
  • Telefono: (0345) 213 4680

El formalizar a tiempo su deseo de parto en nuestra clínica es importante, en primer lugar, para que todo esté listo cuando éste comience. La matrona le va a preguntar sobre el embarazo para preparar el parto grama. Este es una hoja sobre el transcurso del embarazo y del parto. También ella le podrá responder las posibles preguntas que Usted tenga sobre el parto. Luego un médico le hará el examen de ultrasonido. En seguida tendrá lugar una conversación, en que habrá una aclaración médica sobre el parto mismo. Si existen riesgos en el embarazo o parto, se le explicarán estos riesgos. Y se planificará, de haber algunas consecuencias para la fecha del parto, el tipo de de parto o el inicio del nacimiento. Usted también tendrá la posibilidad de expresar sus deseos personales para el parto o puerperio (tiempo despues del parto). Le asesoraremos también sobre formas alternativas de nacimiento, como el nacimiento en agua. Muchas embarazadas también tienen preguntas sobre la analgesia durante el parto.

El formalizar su fecha de parto le da también a Usted la posibilidad de conocer la clínica en que dará a luz.

Junto a la formalización de su parto en nuestra clínica, se aclararán también muchas informaciones necesarias, de manera tal que cuando Usted venga a la clínica con contracciones, podremos darle toda la atención necesaria.

Por favor haga una cita para formalizar su parto en nuestra clínica/ policlínica (teléfono: 0345/ 213-4680)


Obstetricia orientada a la familia

  • Guía de acompañamiento individual de matronas del hospital o privadas, cuales tienen la posibilidad de asistir su parto en el hospital.
  • Ginecólogo en el hospital las 24 horas del día, con asistencia del médico jefe en caso de emergencia
  • Posibles alternativas de partos, como colchón especial de parto, taburete de parto, cuerda de parto y camas especiales de parto, con diferentes cambios de posiciones para el parto.
  • Años de experiencia con el parto en
  • Cuota baja de cesáreas, planificadas y no planificadas (21%); y cuota baja de episiotomías (22 %).
  • Terapia especial deanalgesia (de tratamiento del dolor),disponible en cualquier momento (homeopatía, acupuntura, anestesia local del nervio pudendo, anestesia peridural)
  • Médicos anestesista y pediatra, las 24 horas en el hospital
  • Todo cerca: sala de parto, estación de puerperio y de neonatos y de neonatos prematuros
  • Configuración y diseño estilizado, tanto de la sala de parto, como de las estaciones de puerperio y neonatos, a través de un concepto de la universidad de arte y diseño "Burg Giebichenstein Halle" (arte en la sala de parto).
  • Alojamiento en las estaciones de puerperio y de neonatos en habitaciones de 1, o 2 camas, con baño, teléfono y televisor.
  • Terminal de Internet en la estación
  • Concepto de "sueño sano del bebe"
  • Conceptos de: asistencia de lactancia/ grupos de lactación
  • En caso de deseo Usted tiene la posibilidad de alojamiento junto con el padre en una habitación familiar.
  • Gran oferta de cursos sobre temas: antes y después del parto

Posibilidades de tratamiento médico especial

  • Parto prematuro/ parto prematuro inminente/ contracciones uterinas prematuras
  • Insuficiencia cervical
  • Parto natural de nalgas
  • Embarazos múltiples
  • Sospecha de trastornos en el crecimiento del bebe
  • Anomalías de neonatos
  • Enfermedades maternales como hipertensión, enfermedades del embarazo (preclampsía, síndrome de HELLP), diabetes en el embarazo.
  • Incompatibilidad de los grupos sanguíneos
  • Enfermedades infecciosas.
  • Dependencia de drogas
  • Diagnostico prenatal de ultrasonido 4D a través de una tecnología muy modera certificada de DEGUM II y a través de la Fundación Médica Feta
    - screening del primer trimestre
    - sonografía fina, sonografía de Doppler, ecocardiografía
    - amniocentesis, biopsia corial

La obstetricia, la pediatría de los neonatos prematuros y de los neonatos, la cirugía infantil y la anestesia infantil están trabajando juntos en un denominado centro de perinatalogía en cuanto al tratamiento de complicaciones del embarazo y del tratamiento de enfermedades de los neonatos.Así, en todas las situaciones, planificadas o no planificadas, existe una ayuda especializada para la madre y el niño en el hospital.


Contactos / Entrada

correo electronico:              fug@krankenhaus-halle-saale.de

Direccion:                           KRANKENHAUS
                                          St. Elisabeth und St. Barbara
                                          Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
                                          Mauerstr. 5
                                          06110 Halle (Saale)

Oficina de la secretaria
del doctor jefe                    Frau Erler, Tel. (0345) 213 4341, Fax (0345) 213 4342

Pagina web del hospital:    www.geburtshilfe-halle.de
                                          www.krankenhaus-halle-saale.de
                                          www.frauenheilkunde-halle.de
                                          

¿Como llegar a la clínica?   plano de la localización del hospital

Traslado a través de la
locomoción colectiva          Tranvias Nrs. 1,3,4,8,11 (Parada: Franckeplatz)

                                          Carta de Tranvías del Hallenschen Verkehrs AG

Estacionamiento                 Estacionamiento subterraneo, entrada en la Taubenstrasse

zurück

LOGINBEREICH
Seite drucken
Klinik für Geburtshilfe + Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara +++ Mauerstr. 5 +++ 06110 Halle (Saale)